Passejades pel costat salvatge (2a part)

3. Little Joe





Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New york city is the place where they said
Hey babe, take a walk on the wild side
I said hey joe, take a walk on the wild side

“En Little Joe mai no regalava res, tothom havia de pagar, un clau per aquí, un clau per allà, Nova York és la ciutat on es diu: hey babe, fes un volt pel costat salvatge. I jo dic, hey Joe, fes un volt pel costat salvatge”

Little Joe és Joe Dalessandro, ho du tatuat als tríceps del braç dret. Nascut a Florida el 1948, va buscar-se la vida a Nova York de ben jovenet fent cinema porno gay, prostituint-se i fent de model. Tot i això, en la sèrie de documentals Classic Albums dedicat al Transformer, Dalessandro assegura que Lou Reed es va inspirar, no pas en ell, sinó en els papers que feia a les pel·lícules d’Andy Warhol. El 1967 l’havia conegut i va ser, segurament, la més popular de les superestrelles undergrounds de la Factory. És el paquet de Joe Dalessandro el de la portada del disc Stiky Fingers que Warhol va fer per els Rolling Stones (també una imatge seva va servir a The Smiths per una altre portada). Va fer molt de cinema amb Warhol i Paul Morrissey i a meitat dels 70 va establir-se a Europa on va seguir treballant en el cinema francès i italià. Va fer una pel·lícula amb Serge Gainsbourg i Jane Birkin, Je t’amie moi non plus, que seria fabulós trobar. A la seva pàgina web hi ha anunciat un documental de la seva vida, en producció el 2005. No hi ha els versos de Walk on the wilde side. En canvi hi ha unes paraules elogioses del director de cinema John Waters on assegura que Dalessandro és un actor meravellós i que va canviar la imatge sexual dels mascles en el cinema.

Un altre Joe, el gran Joe Strummer dels The Clash, versiona la cançó de Lou Reed en el següent vídeo.